Ahoonid ترجمه و زيرنويس از
:: Taylor Swift - We Are Never Getting Back Together :: :: Taylor Swift - ما ديگه هيچ وقت به هم بر نميگرديم ::
I remember when we broke up the first time اولين باري که بهم زديم يادم مياد
Saying, "This is it, I've had enough," 'cause like ميگفتي همينه که هست،به اندازه کافي کشيدم مثل اينکه
We hadn't seen each other in a month واسه يه ماهه که همو نديديم
When you said you needed space. (What?) وقتي گفتي که به تنهايي نياز دارم(چي؟).
Then you come around again and say بعد دوباره اومدي سراغم و ميگفتي
"Baby, I miss you and دلکم،دلم واست تنگ شده
I swear I'm gonna change, trust me." قسم ميخورم عوض شم.بهم اعتماد کن
Remember how that lasted for a day? به ياد بيار که هر روز چجوري ميگذشت
I say, "I hate you," we break up, you call me, منم ميگم : ازت متنفرم.ما به هم زديم.تو هم ميگي
"I love you." که عاشقمي
Oooh we called it off again last night اوووووووووو ما ديشب صرف نظر کرديم
But oooh, this time I'm telling you, ولي اووووووووو اينبار دارم بهت ميگم
I'm telling you بهت ميگم
We are never ever ever getting back together ما ديگه هيچ وقت و هرگز پيش هم برنميگرديم
You go talk to your friends, talk to my friends, ميري و با دوستات حرف ميزني اونام با دوستاي من حرف ميزنن
Talk to me و دوستامم با من حرف ميزنن
But we are never ever ever ever getting back together ولي ما ديگه هيچ وقت و هرگز پيش هم برنميگرديم
Like, ever... ...واسه هميشه
I'm really gonna miss you picking fights واقعا دلم واسه جنگ به راه انداختن هات تنگ ميشه
And me, falling for it screaming that I'm right و منم ويران ميشدم و داد و فرياد ميزدم که حق با منه
And you, would hide away and find your peace of mind و تو هم فرار ميکردي که يه کم آروم شي
With some indie record that's much cooler than mine با چندتا آهنگ هندي که خيلي از آهنگ هاي من باحال ترن
Oooh, you called me up again tonight اووووووو، امشب دوباره به يادم افتادي
But oooh, this time I'm telling you, ولي اوووووو اين بار بهت ميگم
I'm telling you بهت ميگم
We are never ever ever getting back together ما ديگه هيچ وقت و هرگز پيش هم برنميگرديم
You go talk to your friends, ميري و با دوستات حرف ميزني
Talk to my friends, talk to me (talk to me) اونام با دوستاي من حرف ميزنن و دوستامم با من حرف ميزنن
But we are never ever ever ever getting back together ما ديگه هيچ وقت و هرگز پيش هم برنميگرديم
Oooh yeah, oooh yeah, oooh yeah اوووووووو او او اووو
Oh oh oh :d آ آ آ آ
I used to think that we were forever ever باورم شده بود که که ما واسه هميشه با هم ميمونيم
And I used to say, و عادت کرده بودم که بگم
"Never say never..." هرگز نگو هرگز
Uggg, so he calls me up and he's like, آآه ،اون منو به فکر فرو ميبره و هي ميگه
"I still love you," من هنوز عاشقتم
And I'm like... "I just... ...و منم هي....فقط
I mean this is exhausting, you know, like, منظورم اينکه وقت تلف کردنه...ميفهمي که..مثل اينکه
We are never getting back together. ما هرگز پيش هم برنميگرديم
Like, ever" واسه هميشه
No! !نه
We are never ever ever getting back together ما ديگه هيچ وقت و هرگز پيش هم برنميگرديم
You go talk to your friends, talk to my friends, ميري و با دوستات حرف ميزني اونام با دوستاي من حرف ميزنن
Talk to me دوستامم با من حرف ميزنن
But we are never ever ever ever getting back together اما ما ديگه هيچ وقت و هرگز پيش هم برنميگرديم
We, ohhh, getting back together,ohhh, ما...اووو...پيش هم بر نميگرديم.اوووو
We, ohhh, getting back together ما...اووو...پيش هم بر نميگرديم.
You go talk to your friends, ميري و با دوستات حرف ميزني
Talk to my friends, talk to me (talk to me) اونام با دوستاي من حرف ميزنن و دوستامم با من حرف ميزنن(با من)
But we are never ever ever ever getting back together اما ما ديگه هيچ وقت و هرگز پيش هم برنميگرديم
:: Taylor Swift - We Are Never Getting Back Together :: :: Taylor Swift - ما ديگه هيچ وقت به هم بر نميگرديم ::
آميدوارم لذت برده باشين